01_a-39
うちに〈事前〉★3
ある状況になる前に
while
趁着…，在…之前
-일 때/-하기 전에
- ①
- 独身のうちに、いろいろなことをやってみたいです。
- ②
- 若いうちに勉強しなかったら、いったいいつ勉強するんですか。
- ③
- 体が丈夫なうちに、１度富士山に登ってみたい。
- ④
- タンさんが東京にいるうちに、ぜひ３人で食事をしませんか。
- ⑤
- （料理の本から）スープに生クリームを加えたら、沸騰しないうちに火から降ろす。
- ⑥
- 暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
| 接続 | Vる・Vない／イAい／ナAな／Nの＋うちに |
|---|
「うちに」の前に述べることと反対の状態になったら実現が難しいから、そうなる前に、と言いたいときに使う。
Unless someone does something before what comes ahead of うちに, the subsequent opposite state will make realization of the action difficult.
在想要表达“一旦到了与「うちに」之前部分所叙述的情况相反的情况下，再想要实现后半句所说的内容就很难，所以要趁着「うちに」之前部分所叙述的情况还没结束做某事”之意的时候使用本句型。
「うちに」의 앞에 기술되는 것과 반대 상태가 되면 실현 시키기가 어려워지므로, 그렇게 되기 전에 ～하라고 말하고자 할 때에 사용한다.
