１）ある感かん情じょうや体からだの感かん覚かくが起おこってその状じょう態たいが「強つよくて抑おさえられない」というときに使つかう。

２）話わ者しゃの感かん情じょう・体からだの感かん覚かく・欲よっ求きゅうなどを表あらわす言いい方かたであるから、３人にん称しょうに使つかうときは文ぶん末まつに「ようだ・らしい・のだ」をつける必ひつ要ようがある。

３）④のように「思おもえる・泣なける」などの自じ発はつを表あらわす動どう詞しとともに使つかえる。

４）「てしょうがない」は話はなし言こと葉ば。

参てしょうがない

１）Speaker cannot repress strong emotions or sensations.

２）Necessary to add to end of sentence ようだ, らしい, or のだ for the third person because only describes speaker's feelings, bodily sensations, or demands.

３）Can also be used with reflexive verbs such as 思える, or 泣ける.

４）てしょうがない is spoken form.

参てしょうがない

１）产生了某种感情或身体的感觉，这种状态“十分强烈、无法抑制”时使用本句型。

２）由于是描述说话人的感情、身体感觉、欲求等的表达方式，所以在用于第三人称时句末要加上「ようだ・らしい・のだ」

３）如例句④，可以和「思える、泣ける」等表示自发的动词一起使用。

４）「てしょうがない」是其口语形式。

参てしょうがない

１）어떤 감정이나 몸의 감각이 솟구쳐서 그 상태가 「너무 강해서 억제할 수 없다」고 할 때에 사용한다.

２）말하는 사람（話者）의 감정, 몸의 감각, 욕구 등을 나타내는 표현법이기 때문에, 3인칭에 사용할 때는 문말에 「ようだ·らしい·のだ」를 붙일 필요가 있다.

３）④처럼 「思える・泣ける」등의 자발을 나타내는 동사와 함께 사용할 수 있다.

４）「てしょうがない」는 회화체 표현이다.

参てしょうがない