１）「〜上うえは、…」の形かたちで「〜のだから、当とう然ぜん…」という意い味み。話わ者しゃの決けつ意い、覚かく悟ごなどを言いうときの表ひょう現げん。

２）「…」には、責せき任にんや覚かく悟ごを伴ともなう行こう為いの言こと葉ばを使つかう。「べきだ・つもりだ・はずだ・にちがいない・てはいけない」などの言いい方かたがよく使つかわれる。

３）「いじょう（は）・からには」と近ちかい表ひょう現げん。

参いじょう（は）・からには

１）Meaning “since…then of course…,” expresses speaker's resolution or resignation． Phrases following indicate corresponding actions of responsibility or resignation.

２）Often used with べきだ, つもりだ, はずだ, ちがいない, てはいけない, etc．

３）Similar to いじょう（は）, からには.

参いじょう（は）・からには

１）采用「～上は、…」的形式，表达“因为…，所以…是理所当然的”之意。本句型是一个表达说话人的决心、心理准备等意义的句型。

２）在「…」部分使用表行为的词语，而这个行为必须是伴随责任或者心理准备等意思的行为。经常使用「べきだ・つもりだ・はずだ・にちがいない・てはいけない」等表达方式。

３）本句型与「いじょう（は）・からには」相类似，表达的意思非常接近。

参いじょう（は）・からには

１）「～上は、…」의 형태로 「～이기 때문에 당연히 …」라고 하는 의미이다. 말하는 사람（話者）의 결의, 각오 등을 말 할 때의 표현이다.

２）「…」에는, 책임이나 각오를 동반하는 행위의 말을 사용한다. 「べきだ・つもりだ・はずだ・にちがいない・てはいけない」등의 표현법이 자주 사용된다.

３）「いじょう（は）・からには」와 가까운 표현이다.

参いじょう（は）・からには