てからは★3
〜してから、今までずっと
ever since
自从～,一直到现在都…
-하고 부터는
04_ta-123
- ①
- 先月、禁煙してからは、１度もたばこを吸っていません。
- ②
- ２年前に社会人になってからは、ひまな時間はほとんどありません。
- ③
- 毎日飲んでいた薬を止めてからは、かえって食欲も出て元気に過ごしています。
- ④
- 就職してからは、旅行に行くチャンスがありません。
| 接続 | Vて＋からは |
|---|
１）「ある行動の後、ある状態がずっと続いている」と言いたいときに使う。
２）「ていらい」とほとんど同じ意味。
３）「てから」と違って、１回限りのことには使えない。
◆×就職してからは、外国旅行に行きました。
→○就職してから、外国旅行に行きました。
１）A condition has continued since advent of certain action.
２）Nearly same meaning as ていらい.
３）Unlike てから, cannot be used for independent events.
◆×就職してからは、外国旅行に行きました。
→○就職してから、外国旅行に行きました。
１）在想要表达“一个行动之后，某种状态一直在持续”之意时使用本句型。
２）和「ていらい」的意义基本相同。
３）与「てから」不同，不能用于之发生一次的事。
◆×就職してからは、外国旅行に行きました。
→○就職してから、外国旅行に行きました。
１）「어떤 행동이 일어난 후, 어떤 상태가 죽 계속되고 있다」고 말하고자 할 때에 사용한다.
２）「ていらい」와 거의 비슷한 의미이다.
３）「てから」와 달리,딱 한번만 일어나는 사안이나 지속성이 없는 사안에 대해서는 사용할 수 없다.
◆×就職してからは、外国旅行に行きました。
→○就職してから、外国旅行に行きました。
