ておく★4
in advance; leave
把～做好了准备着
-해 두다
04_ta-117
- ①
- Ａ：山田君、コピー用紙がないから、買っておいてください。
- Ｂ：はい、わかりました。
- ②
- 引っ越しは9月の初めだから、夏休みに国へ帰る前に準備をしておこうと思います。
- ③
- Ａ：窓を閉めましょうか。
- Ｂ：いえ、開けておいてください。
- ④
- Ａ：この箱、どうしましょうか。
- Ｂ：ちょっとそこに置いといてください。後でかたづけますから。
| 接続 | Ｖて＋おく |
|---|
１）何かの目的のために、その準備としてある行為をするという意味を表す。意志動詞につく。また、③④のように、一時的な処置を表す言い方もある。
２）④のように、話し言葉では「Ｖておく→Ｖとく」となる。
１）Preparation is done for an action to achieve some purpose. Appends to verbs of volition. Also applies to temporary measures, such as in sentences ③ and ④.
２）In speech, Vておく becomes Vとく.
１）表示为了达到某种目的，作为事前的准备而做某个行为。接在意志动词之后。另外，如例句③④，也可以表示一时性的处理。
２）如例句④，在口语中「Ｖておく」变为「Ｖとく」。
１）뭔가의 목적을 위해, 그 준비의 일환으로서 어떤 행위를 한다고 하는 의미를 나타낸다. 의지동사에 접속한다. 또한 ③④처럼, 일시적인 조치를 나타내는 표현법도 있다.
２）④와 같이, 회화체에서는 「Ｖておく→Ｖとく」가 된다.
