01_a-35

うえでもくてき★2

〜のに

for, in order to

为了…

-하는데 있어서/-함에 있어


こんかくせいこうさせるうえ、ぜひみんなのきょうりょくひつようなのだ。
すうがくがくしゅうするうえたいせつなことは、てきこうをしっかりにつけることだ。
ゆうりゅうがくせいかつおくうえちゅうてんのとおりです。
テレビはがいこくべんきょううえかなりやくちます。
しょくりょうひんぞんうえつぎのことにちゅうしてください。
接続Vる/するどうのNの+うえ

「〜うえで」のかたちで、「〜」にせっきょくてきもくてきしめし、あとにそのもくてきもくひょうひつようなこと、たいせつなことなどをべるぶんる。こうあらわぶんない。

×ほんでのせいかつうえでいろいろなものをった。


After indicating a goal to actively work toward, second phrase explains what is necessary or important to achieve that goal or objective. Does not take verbs of action.

×ほんでのせいかつうえでいろいろなものをった。

采用「~上で」的形式,在「~」部分要求是一个正面意义或者说积极意义的目的,后文则出现要达成这个目的、目标而必须采取的行动或者十分重要的条件。不可以出现表示行为的句子。

×ほんでのせいかつうえでいろいろなものをった。

「~上で」의 형태로 「~」에 적극적인 목적을 밝히고, 뒤에 그 목적이나 목표에 필요한 것, 중요한 일 등을 기술하는 문장이 온다. 행위를 나타내는 문장은 오지 않는다.

×ほんでのせいかつうえでいろいろなものをった。


我们使用 Cookies 和其他技术来定制您的体验包括您的登录状态等。通过阅读我们的 隐私政策 了解更多相关信息。 单击 接受 或继续使用网站,即表示您同意使用 Cookies 和您的相关数据。