01_a-33

うえ(に)★3

〜。それに

on top of that

而且,(再)加上

-한데다


ゆうべはみちまよったうえあめにもられてたいへんでした。
このかい使つかかたかんたんうえがた使つかいやすい。
かれはなしながうえようてんがはっきりしないから、いているひとつかれる。
接続〔普通形〕(ナAな・ナAである/Nの・Nである)+うえ(に)

1)まえことがらおなほうこうことがら(プラスとプラス、マイナスとマイナス)を「それに」というちでくわえる。

2)あとに、めいれいきんらいかんゆうなど、あいへのはたらきかけのぶんない。


1)Adds feeling of also to phrases expressing occurrences with same directionality as in a previous situation (positives with positives, negatives with negatives).

2)Commands, prohibitions, requests, or solicitations do not follow うえ(に).

1)把与前面的事件朝同一个方向发展的另一个事件(正面的就和正面的,负面的就和负面的)以一种“此外还有”的心情添加在前一个事件之上。

2)后文中不能出现对听话人的命令、禁止、拜托、劝诱等使役性的句子。

1)앞의 사항과 같은 방향의 사항(플러스와 플러스, 마이너스와 마이너스)를 「それに(게다가,더구나)」라는 느낌으로 덧붙인다.

2)뒤에는 상대방에게 어떤 행동을 요구하는 명령, 금지, 의뢰, 권유 등의 문장은 오지 않는다.


我们使用 Cookies 和其他技术来定制您的体验包括您的登录状态等。通过阅读我们的 隐私政策 了解更多相关信息。 单击 接受 或继续使用网站,即表示您同意使用 Cookies 和您的相关数据。