１）「Vずに」の「Vず」は「ない形けい」の古ふるい形かたち。「Vないで」と同おなじような使つかい方かたをする。

２）①②はどんな状じょう態たいで動どう作さをしたかを表あらわす。③④は「代かわりに・対たい比ひ」の意い味みを表あらわしている。

１）The Vず of Vずに is an old form of ない. Used in the same way as Vないで．

２）Sentences ① and ② show in what state action was taken. Sentences ③ and ④ express meaning of "instead of" and "contrast".

１）「Ｖずに」中的「Ｖず」是「ない形」的古语形式。和「Ｖないで」的用法相同。

２）例句①②表示以什么样的状态作的动作。例句③④表示“代替、对比”之意。

１）「Ｖ ずに」의 「Ｖ ず」는 「ない형」의 예스러운 형태이다. 「Ｖ ないで」와 같은 사용법을 갖는다.

２）①②어떤 상태로 동작 했는가를 나타낸다. ③④는「代りに（대신에）・対比（대비）」의 의미를 나타내고 있다.