しろ〈命令〉と(言う)★3
「〜しなさい」と言う
(command) said to do…
~说你要做…
-하라고 (말하다)
「〜しなさい」と言う
(command) said to do…
~说你要做…
-하라고 (말하다)

| 接続 | 巻末の活用表参照 |
|---|
1)忠告や命令などを、間接話法で簡潔に示す言い方。
2)忠告や命令の言葉の例は、①母の手紙「体を大切にしなさい」②森先生「若いときに本を読みなさい」③先輩「終わったことは忘れなさい」または「終わったことは忘れろ」④祖父「3歩前を見て歩きなさい」または「3歩前を見て歩け」などである。
1)Concisely expresses indirect speech warnings or commands.
2)Direct commands of the indirect statements in sentences listed are: sentence ①. 母の手紙: Take care of yourself; sentence ②. 森先生: Read books when you are young; sentence ③. 先輩(Senior colleague): Now forget what's over and done with/ Forget what's over and done with! Sentence ④. 祖父(Grandfather): Look three steps ahead when you walk./ Look three steps ahead when you walk!, etc.
1)是间接地表达忠告、命令等的简洁表达方式。
2)忠告、命令等的词语用例:例句①,母亲在信中说「体を大切にしなさい」。例句②,森老师说「若いときには本を読みなさい」。例句③,学长说,「終わったことは忘れなさい」或「終わったことは忘れろ」。例句④,祖父说「3歩前を見て歩きなさい」或「3歩前を見て歩け」等。
1)충고나 명령 등을, 간접화법으로 간결하게 나타내는 표현법이다.
2)충고나 명령투의 예를 들면, ①森先生「若いときには本を読みなさい」②母の手紙「体を大切にしなさい」③先輩「終わったことは忘れなさい」또는「終わったことは忘れろ」④祖父「3歩前を見て歩きなさい」또는 「3歩前を見て歩け」등이 있다.

接受 或继续使用网站,即表示您同意使用 Cookies 和您的相关数据。