03_sa-29

しだいでは★2

ある〜のあい

depending on

根据~的情况

-에 따라서는


せいせきだいでは、あなたはべつのコースにはいることになります。
みちかただいではくのがおおはばおくれるかもしれません。
かんがかただいではくるしいけいけんちょうおもになる。
接続N+だいでは

1)しゅとしてていしゅるいちがいをあらわにつながり、「そのうちのあるあいは…のこともある」といたいときに使つかう。「しだいで」のようほういち。いろいろなのうせいなかひとつをげてべるかたである。

2)「いかんでは」とようほうおなじだが、「いかんでは」よりにちじょうてきこと

いかんではしだいで


1)Links mainly to expressions of difference in degree or type to indicate that in some situations certain events happen. Usage belongs to the しだいで pattern. Describes one instance out of a variety of possibilities.

2)Same meaning and usage as for いかんでは, but more common in daily conversation.

いかんではしだいで

1)主要连接表示程度、种类的不同的词语,在想要表达“其中的某种情况下,也会有…发生”之意使用本句型。是句型「しだいで」的用法之一。在各种可能性之中挑出其中的一种来说。

2)和「いかんでは」意义、用法基本相同,但比「いかんでは」更加日常化。

いかんではしだいで

1)주로 정도나 종류의 차이를 나타내는 말에 이어져서, 「그 중 어떤 경우는 …하는 수도 있다」라고 말하고자 할 때에 사용한다. 「しだいで」의 용법의 일부이다. 여러 가능성 가운데에서 하나를 예를 들어서 말하는 표현법이다.

2)「いかんでは」와 의미, 용법이 비슷하지만, 「いかんでは」보다 일상적인 말이다.

いかんではしだいで


我们使用 Cookies 和其他技术来定制您的体验包括您的登录状态等。通过阅读我们的 隐私政策 了解更多相关信息。 单击 接受 或继续使用网站,即表示您同意使用 Cookies 和您的相关数据。