しだいでは★2
ある〜の場合は
depending on
根据~的情况
-에 따라서는
ある〜の場合は
depending on
根据~的情况
-에 따라서는
| 接続 | N+次第では |
|---|
1)主として程度や種類の違いを表す語につながり、「そのうちのある場合は…のこともある」と言いたいときに使う。「しだいで」の用法の一部。いろいろな可能性の中の一つを取り上げて述べる言い方である。
2)「いかんでは」と意味・用法が同じだが、「いかんでは」より日常的な言葉。
1)Links mainly to expressions of difference in degree or type to indicate that in some situations certain events happen. Usage belongs to the しだいで pattern. Describes one instance out of a variety of possibilities.
2)Same meaning and usage as for いかんでは, but more common in daily conversation.
1)主要连接表示程度、种类的不同的词语,在想要表达“其中的某种情况下,也会有…发生”之意使用本句型。是句型「しだいで」的用法之一。在各种可能性之中挑出其中的一种来说。
2)和「いかんでは」意义、用法基本相同,但比「いかんでは」更加日常化。
1)주로 정도나 종류의 차이를 나타내는 말에 이어져서, 「그 중 어떤 경우는 …하는 수도 있다」라고 말하고자 할 때에 사용한다. 「しだいで」의 용법의 일부이다. 여러 가능성 가운데에서 하나를 예를 들어서 말하는 표현법이다.
2)「いかんでは」와 의미, 용법이 비슷하지만, 「いかんでは」보다 일상적인 말이다.

接受 或继续使用网站,即表示您同意使用 Cookies 和您的相关数据。