しだいだ★2
〜わけだ
the case that
因此
-입니다/-인 까닭에
03_sa-26
- ①
- 社長：君は大阪には寄らなかったんだね。
- 社員：はい、部長から帰れという連絡が入りまして、急いで帰って来た次第です。
- ②
- 客：品物が届かなかったのはそちらの手違いだというんですね。
- 店員：はい、まことに申し訳ございませんが、そういう次第でございます。
- ③
- 以上のような次第で、来週の工場見学は中止にさせていただきます。
| 接続 | 〔普通形〕（ナAである／Ｎである）＋次第だ | F |
|---|
理由や事情を説明して、「それで〜という結果になった」と言いたいときに使う。文中では③のように「しだいで」という形になる。
Result has occurred because of a certain reason or circumstances that speaker first explains. Becomes しだいで in mid-sentence, as in sentence ③.
说明理由、情况等，在想要表达“因此，导致了～的结果”时使用本句型。如例句③所示在句子中，变为「しだいで」的形式。
이유나 사정을 설명하고, 「그래서 ～라고 하는 결과가 되었다」라고 말하고자 할 때에 사용한다. 문장 안에서는 ③처럼 「しだいで」라는 형태가 된다.
