１）「〜極きわまる・〜極きわまりない」の形かたちで、「この上うえなく〜だ・非ひ常じょうに〜だ」という意い味み。

２）話はなす人ひとが感かん情じょう的てきな言いい方かたをするときに使つかわれることが多おおい。古ふるい言いい方かた。

１）In forms ～極まる, ～極まりない, means nothing is more…than…, or extremely….

２）Often used in emotional speech. Old-fashioned expression.

１）采用「～極まる・～極まりない」的形式，意为“没有比这更…的了”“非常…”。

２）大多为带有说话人主观的感情色彩。是一种比较古老的表达方式。

１）「～極まる・～極まりない」의 형태로,「더없이 ～하다」「대단히 ～하다」의 의미를 갖는다.

２）말하는 사람（話者）이 감정적인 표현을 할 때에 사용하는 경우가 많다. 예스러운 표현이다.