のいたり★1
最高の〜
most; supreme
～之至
무한한 –이다/한없는 -이다
05_na-179
- ①
- 私のような者が、このように立派な賞をいただくとは光栄の至りでございます。
- ②
- わたしの書いたものを認めていただけるとは、感激の至りだ。
- ③
- こんな失敗をするとは、全く赤面の至りだ。
| 接続 | Ｎの＋いたり | F |
|---|
話者が感激したときや強く感じたことを表現するときに言う。慣用的な古い表現。
Expresses speaker's strong emotions. Old idiomatic expression.
说话人在激动时或有一种强烈的情感要表达时使用本句型。是一种较老的惯用表达方式。
말하는 사람(話者)이 감격한 때나 강렬하게 느낀 것을 표현할 때에 말한다. 관용적으로 쓰이는 예스러운 표현이다.
