１）「ほしい・Vたい、痛いたい・うれしい・残ざん念ねんだ」などについて、３人にん称しょうの要よう望ぼう・希き望ぼう、身しん体たい的てき感かん覚かく、感かん情じょうを表あらわす。

２）動どう詞しⅠと同おなじように活かつ用ようする。

３）「ほしい」につく場ば合あい、助じょ詞し「が」は「を」に変かわる。
わたしはNがほしい。
→弟おとうとはNをほしがっている。

４）普ふ通つうは「がっている」の形かたちで使つかうが、⑥のように一いっ般ぱん的てきな傾けい向こうを言いう場ば合あいは「がる」の形かたちで使つかう。

５）主しゅ語ごが目め上うえの人ひとの場ば合あいは使つかわない方ほうがいい。

◆△先せん生せいは車くるまをほしがっています。
→○先せん生せいは車くるまがほしいとおっしゃっています。

１）Third person's desires, wishes, physical sensations, or emotions．Uses phrases such as ほしい (want), V-たい (want to), 痛い (hurt), うれしい (happy), or 残念だ (too bad).

２）Conjugates like -u verbs．

３）When attached to ほしい, particle が becomes を. Examples: わたしはNがほしい。→弟はNをほしがっている。

４）Usually in the form -がっている, but がる is used to express general trends, as in sentence ⑥.

５）Best not to use when subject is social superior.

◆△先せん生せいは車くるまをほしがっています。
→○先せん生せいは車くるまがほしいとおっしゃっています。

１）接在「ほしい・Ｖたい・痛い・うれしい・残念だ」等后面，表示第三人称的愿望、希求、身体感觉、感情等。

２）和五段动词遵循同样的活用规律。

３）接「ほしい」时，助词「が」变为「を」。如： わたしはＮがほしい。变为：弟はＮをほしがっている。

４）通常情况下采用「がっている」的形式，但是像例句⑥那样，描述一般的常规倾向的场合，则采用「がる」的形式。

５）如果主语是上司或长辈，最好不要使用本句型。

◆△先せん生せいは車くるまをほしがっています。
→○先せん生せいは車くるまがほしいとおっしゃっています。

１）「ほしい・Ｖ たい・痛い・うれしい・残念だ」등에 대해, 3인칭의 요망·희망, 신체적 감각, 감정을 나타낸다.

２）동사Ⅰ과 동일한 활용을 한다.

３）「ほしい」에 붙는 경우에는, 조사 「が」는 「を」로 변한다. わたしはＮがほしい。→弟はＮをほしがっている。

４）보통은 「がっている」의 형태로 사용하지만, ⑥처럼 일반적인 경향을 말하는 경우에는 「がる」의 형태로 사용한다.

５）주어가 손 윗 사람인 경우에는 사용하지 않는 편이 좋다.

◆△先せん生せいは車くるまをほしがっています。
→○先せん生せいは車くるまがほしいとおっしゃっています。