１）主しゅとして程てい度どや種しゅ類るいの違ちがいを表あらわす語ごにつながり、「それに対たい応おうしてあることが変かわる、あることを決きめる」と言いいたいときに使つかう。「〜次し第だいで」の「〜」が後あとの事こと柄がらの決けっ定てい要よう素そとなっていることを表あらわす。「いかんで」と意い味み・用よう法ほうが同おなじだが、「いかんで」より日にち常じょう的てきな言こと葉ば。

２）文ぶん末まつでは③のように「しだいだ」という形かたちになる。

参いかんで

１）Mainly links to expressions of difference in degree or type. Conveys notion of change in response or decision depending on that difference. Factors preceding しだい decide what follows it. Meaning and usage are same as for いかんで, but しだいで is more common in daily conversation.

２）Becomes しだいだ at end of sentence, as in sentence ③.

参いかんで

１）主要连接表示程度、种类的不同的词语，在想要表达“原本与此相对应的事情发生了变化，决定做某事”之意时使用本句型。「～次第で」的「～」是其后面的事的决定性要素。和「～いかんで」意义、用法相同，但是和「いかんで」相比是更加日常化的表达方式。

２）在句末，变为「しだいだ」的形式。

参いかんで

１）주로 정도나 종류의 차이를 나타내는 말에 이어져서, 「그것에 대응해서 어떤 일이 변한다, 어떤 일을 결정한다」라고 말하고자 할 때에 사용한다. 「～次第で」의 「～」가 뒤에 오는 사항의 결정요소가 되는 것을 나타낸다. 「いかんで」와 의미, 용법이 비슷하지만, 「いかんで」보다 일상적인 말이다.

２）문말에서는 ③처럼 「しだいだ」라는 형태가 된다.

参いかんで