02_ka-15

かぎりだ★1

さいこうに〜だとかんじる

absolutely; extremely

特别…,…之至

너무 -하다 / 너무 -하기 그지없다


明日あすかれが3ねんぶりにアフリカからかえってくる。うれしいかぎりだ
このごろのわかひとははっきりとしゅちょうする。うらやましいかぎりである
だいごとなのにかれつだってくれないなんて、こころぼそかぎりだ
接続イAい/ナAな+かぎりだ

1)「げんざいぶんじょうにそうかんじている」というこころじょうたいあらわす。

2)しゃちをあらわことであるから、3にんしょうぶんにはほとんど使つかわない。


1)Speaker now feels something very strongly.

2)Being an expression of speaker's feelings, is rarely used in the third person.

1)表达说话人一种心理状态,意为“现在说话人自身有种非常强烈的感觉,觉得是那样的”。

2)由于本句型是表达说话人心情的,所以几乎不会出现在第三人称的句子中。

1)「현재 자신이 매우 그렇게 느끼고 있다」고 하는 마음의 상태를 나타낸다.

2)말하는 사람(話者)의 기분을 나타내는 말이므로, 3인칭 문장에는 거의 사용하지 않는다.


我们使用 Cookies 和其他技术来定制您的体验包括您的登录状态等。通过阅读我们的 隐私政策 了解更多相关信息。 单击 接受 或继续使用网站,即表示您同意使用 Cookies 和您的相关数据。