01_a
あいだ★4
throughout (the time…)
…的期间,在…期间内
-동안/-사이
- ①
- わたしは夏の間、ずっと北海道にいました。
- ②
- 両親が旅行をしている間、ぼくが毎日食事を作りました。
- ③
- 兄がゲームをしている間、弟はそばで見ています。
- ④
- 夏休みにとなりのうちがにぎやかな間は、わたしも楽しい気分になる。
| 接続 | 〔普通形〕(ナAな/Nの)+間 |
|---|
「間」は時間幅のある状態を表す言葉につながり、「その時間ずっと」という意味を表す。後にも継続する動作や状態を表す言葉が来る。
参あいだに
Appends to expressions of time, i.e., “throughout the entire time.” Words expressing continuing action and conditions follow.
参あいだに
「~間」是表示时间段的词语,(其前面词语表示的动作)在时间上有延续性,这个句型含有“在那个时候一直(在做那件事)”的意思。后面出现的动词也是表示持续性的动作或状态的动词。
参あいだに
「間」는 시간의 폭이 있는 상태를 나타내는 말로, 「그 시간 동안 계속해서」라고 하는 의미를 나타낸다. 그 뒤에도 계속되는 동작이나 상태를 나타내는 말이 온다.
参あいだに

