ことになっている★3
〜という決まり（予定、習慣など）になっている
the case that…; the custom that…
形成规矩（预定、习惯等）
-하게 되어 있다
02_ka-133
- ①
- この会社では社員は１年に１回健康診断を受けることになっています。
- ②
- 日本語の敬語では、たとえば自分の父母のすることについてほかの人に話すとき、尊敬語は使わないことになっている。
- ③
- 午前の会議はこれで終了いたします。なお、午後の会議は２時からということとなっておりますので、１時50分までにお集まりください。
- ④
- うちの会社ではお客さまに会うとき以外は、スーツを着なくてもいいことになっている。
| 接続 | Vる・Vない＋ことになっている |
|---|
１）「さまざまな規則や習慣、予定などにより、そうすること、またはそうしないことが決まりになっている」という意味。
２）改まった言い方として、「こととなっている」とも言う。
３）規則を述べる言い方として、「してもいい・してはいけない・しなければならない」などとよく一緒に使う。
１）Something must be certain way because of a variety of rules, customs, or schedules.
２）Formal version: こととなっている.
３）Often used together with してもいい, してはいけない, しなければならない when describing rules.
１）意为“依据各种各样的规则、习惯、预定等，规定那样做，或者不那样做”
２）是较为正式的说法，也可以说「こととなっている」
３）在表述规则等内容时，常常和「してもいい・してはいけない・しなければならない」等一同使用。
１）「여러 규칙이나 습관, 예정 등에 의해 그렇게 하는 것, 또는 그렇게 하지 않는 것이 정해져 있다」고 하는 의미이다.
２）격식을 차린 표현으로써 「こととなっている」라고도 한다.
３）규칙을 진술하는 표현으로서「してもいい·してはいけない·しなければならない」등과 함께 사용하는 경우가 많다.
